SLA SERVICIOS LINGÜÍSTICOS

Retamos a todos los usuarios a adivinar a qué ciudad pertenece esta foto.

Quien acierte será el encargado de idear el siguiente reto.

Pista: Los directores de SLA Servicios Lingüísticos vivieron allí, y su idioma oficial es el inglés.

¡Buena suerte!

We challenge all users to guess the precise city this picture refers to.

The one who guesses it will be in charge of setting the next challenge.

Hint: the managers of S.L.A. Linguistic Services lived there, and English is its official language.

Good luck!

Ya que habéis conocido el careto del dire faltaba yo; aquí podéis verme en Austria hace unos años, antes de iniciar S.L.A. (aunque por la claridad de lafoto, podría decir que es Pernambuco y no os daríais cuenta).

Poco a poco iremos desvelando más cotilleos de nosotros y de otros profesionales de la lengua je je je.

Besos.

Now that you know the face of the director, it is my turn; here you can see me in Austria a few years ago, before S.L.A. started (since the picture is rather dark, I could say I am in Pernambuco and you would not even notice it).

We will keep on revealing more gossiping about ourselves and other colleagues ha ha ha.

XXX

Debido a problemas en el servidor esta semana ha sido imposible entrar en el blog, y lo que es peor, ahora que podemos entrar nos hemos dado cuenta de que se nos han borrado los últimos mensajes y varios de vuestros comentarios. Así que el reto número 2 ha sido eliminado aunque sabemos que la ganadora fue Luisa que acertó que el lugar era la pista de esquí en el centro comercial Xanadú de Madrid. Así que ya sabes Luisa, comienza a pensar un nuevo reto, si va con foto, porfa mándanoslo al correo: noedominguezsla@yahoo.es

Un saludo de nuevo a tod@s

Due to some problems in the server, it's been impossible to enter the blog this week, and what's even worse we've realised that some of the last articles and commentaries have been deleted. So Challenge number II has been eliminated but we know the winner was Luisa, who guessed that the right place was the ski run in the shopping centre Xanadú in Madrid. So Luisa, start thinking of the new challenge, and if it includes pictures please send it to noedominguezsla@yahoo.es

greeting to everybody

Ya hemos recibido en nuevo reto de Luisa, bieeen   

Bueno pues ahí va: "¿Quién dijo que se acaba el agua? fenómeno natural donde los haya,
recomendadísimo por cierto. A ver qué tal está vuestra geografía angloparlante.
Besos a todos. Luisa"

Pues nada, a pensar un poquito y los viajeros de nuevo lo tenéis más fácil.

Un saludo a tod@s

We have already received Luisa's challenge, greeeat

Well, here it goes: "Who said water is finishing? natural phenomena as it is and by the way very recommendable . Let's see how much you know about the geography of the English speaking countries. Kisses to all of you. Luisa"

So, start thinking guys and again those who have travelled a lot will find it easier.

Greetins to all of you