SLA SERVICIOS LINGÜÍSTICOS

Para que todos tengamos acceso a la enseñanza del inglés poco a poco, empezamos de forma básica a dar pequeñas lecciones teóricas del inglés con su traducción al español. Espero que sirva de ayuda. En caso de necesitar ejercicios, mandar un correo a noedominguezsla@yahoo.es o a rubenperezsla@yahoo.es

For everybody to have free access to English teaching, we will start from the lowest level by means of brief theoretical English lessons, which are also translated into Spanish. We hope you will find them helpful. If you need any activities, send an e-mail to noedominguezsla@yahoo.es or rubenperezsla@yahoo.es

UNIT 1: PRESENT SIMPLE TO BE

Statements

I (yo) am/ I’m

You (tú, vosotros, usted, ustedes), we(nosotros, nosotras), they(ellos, ellas) are/ You’re, we’re, they’re

He (él), she (ella), it (esto, entidad neutral, objetos, animales...) is/ He’s, she’s, it’s

Negatives

I am not/ I’m not

You, we, they are not/ You, we, they aren’t

He, she, it is not/ He, she, it isn’t

Questions

Am I?

Are you, we, they?

Is he, she, it?

The verb "to be" is considered to be “perfect”, that is, it does not need any auxiliary verb. It is translated into ‘ser/estar’ in Spanish.

I am happy/ I am in Madrid

El verbo to be está considerado como un verbo “perfecto”, o sea, que no necesita verbo auxiliar para conjugarse. Se traduce por ser/estar en español.

Note that English uses short or contracted forms (I’m instead of I am) by using an apostrophe (which usually implies the dropping of one or more letters). The contracted forms are mainly used in spoken English and in some grammar books.

En inglés existen las denominadas formas cortas o contracciones por medio de un apóstrofe, el cual suele implicar la eliminación de una o más letra). Las formas cortas se usan principalmente en el inglés oral y también se encuentran en ciertos libros gramaticales.

The verb "to be" is used with:

-Ages: Carlos is fifteen (years old)

-Nationality: I am Spanish

-Jobs: She is a teacher

-Adjectives: They are happy

-This/that/these/those as pronouns: This is a car

-Questions words: What is the meaning of “table”?, where is Jim?

Se usa el verbo "to be" con edades, nacionalidades, empleos, adjetivos, los pronombres demostrativos éste, ése, aquél y sus plurales y adverbios interrogativos.

Be careful with sentences such as “tengo frío”, because English language uses "to be" to express a state (that is, you cannot say I have cold because cold cannot be had, it is not physical).

Hay que tener especial cuidado con las frases como “tengo frío” que en español implican el uso del verbo de posesión "tener”, ya que en inglés se utiliza el verbo "to be" al expresar un estado y no una posesión (no se puede "poseer” el frío, ya que es algo intangible).